spina

spina
f
FRA broche f
DEU Vorstecker m
ENG key
ITA spina f
PLN zatyczka f
RUS штырь m
см. поз. 1617 на

FRA fiche f
DEU Stecker m
ENG plug
ITA spina f
PLN wtyczka f
RUS штепсель m
см. поз. 2181 на

spina conica

—
FRA goupille f conique
DEU Kegelstift m
ENG taper pin
ITA spina f conica
PLN kołek m stożkowy
RUS штифт m, конический
см. поз. 2625 на

,

spina d'accoppiamento

—
FRA fiche f de jonction
DEU Kupplungsstecker m
ENG connecting plug
ITA spina f d'accoppiamento
PLN łącznik m sprzęgu elektrycznego
RUS розетка f, соединительная
см. поз. 2459 на

spina d'accoppiamento con scatola di sostegno

—
FRA fiche f de jonction avec boîte de repos
DEU Kupplungsstecker m mit Blinddose f
ENG connecting plug and box
ITA spina f d'accoppiamento con scatola di sostegno
PLN wtyczka f łącznika z gniazdem ślepym
RUS розетка f, соединительная
см. поз. 2340 на

,

spina di arresto della leva

—
FRA broche f d’immobilisation du levier
DEU Vorstecker m
ENG hand brake locating pin
ITA spina f di arresto della leva
PLN zatyczka f dźwigni
RUS чека f, стопорная
см. поз. 594 на

spina di forzamento della balestra

—
FRA cale f de ressort, clavette f
DEU Beilage f für Federbund
ENG spring buckle key
ITA spina f di forzamento della balestra
PLN klin m opaski sprężyny nośnej
RUS клин m хомута рессоры
см. поз. 225 на

,

spina di presa di corrente

—
FRA fiche f de prise de courant
DEU Kabelstecker m
ENG electric plug
ITA spina f di presa di corrente
PLN wtyczka f kabla zasilającego
RUS штепсель m
см. поз. 2398 на

spina di stante

—
FRA broche f de rancher
DEU Vorstecker m mit Kette f
ENG stanchion pin
ITA spina f di stante
PLN zatyczka f
RUS штырь m
см. поз. 1600 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "spina" в других словарях:

  • Spina — (lateinisch für Dorn, Stachel) bezeichnet: Spina (Circus), die mittleren Trennlinie bzw. mauer im antiken Zirkus Spina (Stadt), eine etruskische Handelsstadt im Mündungsgebiet des Po Kirche Santa Maria della Spina, Kirche in Pisa, Italien in der… …   Deutsch Wikipedia

  • spină — SPÍNĂ, spine, s.f. (med.) Proeminenţă ascuţită a unui os. ♢ Spina bifida = malformaţie congenitală a coloanei vertebrale caracterizată prin lipsa de sudură a arcurilor vertebrale, situată de obicei în regiunea lombară şi sacrală. – Din lat., fr.… …   Dicționar Român

  • Spina — was an Etruscan port city on the Adriatic at the ancient mouth of the Po, south of the lagoon which would become the site of Venice. The site of Spina was lost until modern times, when drainage schemes in the delta of the Po River in 1922 first… …   Wikipedia

  • spina — ⇒SPINA, subst. fém. ANTIQ. ROMAINE. Mur, exhaussement situé au milieu du cirque dans le sens de la longueur et qui était contourné par les chars. La spina était décorée de statues, de colonnes, d ornements de divers genres (Nouv. Lar. ill.). Des… …   Encyclopédie Universelle

  • spina — s.f. [dal lat. spina ]. 1. (bot.) a. [ogni emergenza o sporgenza di fusti o di fillomi quali la rosa, il rovo, ecc.: pungersi con una s. ] ▶◀ aculeo, spino. b. [spec. al plur., pianta spinosa: un cespuglio di spine ] ▶◀ rovo, sterpo. ⇓ (lett.)… …   Enciclopedia Italiana

  • spina — spȋna ž DEFINICIJA anat. jedan od oblika apofize; koštani izdanak; potječe od potezanja mišića SINTAGMA spina bifida pat. rascjep kralješnice u lumbosakralnom predjelu; prirođena anomalija ETIMOLOGIJA lat. spina: trn, kralješnica …   Hrvatski jezični portal

  • Spina [1] — Spina (lat.), 1) der stechende Dorn bei den Pflanzen, s.d.; auch Name mehrer Pflanzen: S. aegyptiăca, ist Acacia arabica. S. alba, ist Crataegus oxyacantha. S. cervina, ist Rhamnus cathartica. S. Christi, ist Zizyphus spina Christi. S.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • špina — špȋna ž DEFINICIJA reg. slavina, pipa FRAZEOLOGIJA otvoriti/zatvoriti špinu pren. dati/ne dati novac (o investicijama, financiranjima, subvencioniranjima itd.) ETIMOLOGIJA mlet. spina ← tal …   Hrvatski jezični portal

  • Spina [2] — Spina, 1) Stadt der Lingones in Gallia cisalpina, angeblich von Diomedes gegründet, früher an der einen Padusmündung, welche daher den Namen Spinetĭcum ostĭum (s. Padus b) erhielt. S. durch Handel reich, sank aber, da der Hafen durch die großen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Spina [3] — Spina, 1) Alexander della S., geb. in Pisa, Predigermönch, soll Erfinder der Brillen sein; st. 1313. 2) Alfons de S., geb. von jüdischen Eltern in Spanien u. lebte im 15. Jahrh.; er trat zum Christenthum über u. bei den Franciscanern ein u. st.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Spinä — Spinä, Ortschaft der Dobunni od. Atrebates im Römischen Britannien; j. Speen mit altem Castell u. andern Alterthümern …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»